On the red carpet at the 2020 Grammy Awards, Diplo and Orville Peck discussed how their friendship started, working with Noah Cyrus and more.